애플, 아이폰12에 내구성 강한 메쉬소재 ‘브레이디드 케이블 (Braided cable)' 제공 예정

아이폰12에 새롭게 디자인된 충전 케이블이 도입될 것이라는 보도가 나왔습니다.

14일(현지시각) 맥루머스는 충전기술 전문매체 차저랩(ChargerLab)을 인용해 애플 아이폰12에는 USB-C 라이트닝 ‘브레이디드 케이블 (Braided cable)’이 제공된다고 전했습니다. 브레이디드 케이블은 직물 소재를 꼬아 놓은 형태로 고무 피복 케이블보다 내구성이 뛰어납니다. 애플은 이미 썬더볼트 케이블, 홈팟용 전원 케이블 등에 브레이디드 케이블을 선보인 적 있습니다. 새로운 케이블은 회색과 흰색 색상 소재로 땋은 점을 제외하면 기존 USB-C 라이트닝 케이블과 유사해 보입니다. 케이블 길이는 1.05m, 두께는 0.3㎝로 기존 케이블과 길이가 거의 비슷하지만 좀 더 두껍습니다.​

-
There are reports that the iPhone 12 will be introduced with a newly designed charging cable.

On the 14th (local time), McLumers quoted ChargerLab, a media outlet specializing in charging technology, as saying that Apple's iPhone 12 comes with USB-C lightening 'Braded Cable'. Braced cables are twisted of textile materials, and they are more durable than rubber clad cables. Apple has already introduced braced cables to Thunderbolt cables and power cables for home pods. The new cable looks similar to a traditional USB-C lightening cable, except that it is braided in gray and white color. The length of the cable is 1.05m and the thickness is 0.3cm, which is almost the same length as the existing cable, but it is thicker.

(Translated by Naver Papago)