구찌, 노스페이스 콜라보레이션 공개 (Gucci x The North Face Collaboration First Look)

구찌와 노스페이스의 협업 컬렉션 룩북이 공개됐습니다. ​ 두 브랜드의 컬렉션 라인업으로는 기성복, 스니커즈, 액세서리와 같은 패션 아이템부터 텐트 및 침낭 등의 아웃도어 아이템을 구성하였습니다. ​

​

하이패션으로 둔갑시킨 구스다운 패딩, 봄버 재킷, 드레스 등에는 노스페이스의 1970년대 제품으로부터 모티브를 얻은 화려하고 빈티지한 플로럴 패턴을 재해석했습니다. ​ 노스페이스와 구찌의 로고가 합쳐진 그래픽이 반소매 티셔츠, 스웨트 셔츠, 점프슈트, 비니, 하이킹 부츠에 적용되었습니다. ​이밖에도 여덟 가지 패턴으로 제작된 백팩과 패딩 소재를 활용한 스커트, 협업 로고가 잔뜩 그려진 침낭 및 텐트 또한 주목할만한 아이템입니다. 가방 제품군은 어망과 폐기된 카펫으로부터 발췌한 재생 재료로 만든 ‘이코닐’ 소재로 제작되었으며 아우터웨어의 포장에는 노스페이스가 특수 제작한 면 소재가 사용되었습니다. ​ 이 외에도 제품 포장에 활용되는 모든 종이는 지속 가능성을 고려한 코팅 처리가 되지 않아 100% 재활용이 가능합니다. ​

​

구찌 X 노스페이스 컬렉션은 일본에서 2021년 1월 6일(수) 시부야 미야시타 공원과 신사이바시 다이마루에 설치된 구찌 핀에서 판매 예정입니다. 판매는 예약제로 실시되며 2021년 1월 8일부터는 구찌 웹사이트를 통해 래플로 진행합니다.

​

-

The collaboration collection lookbook between Gucci and North Face has been released. The collection line-up of the two brands includes fashion items such as ready-to-wear, sneakers, and accessories, as well as outdoor items such as tents and sleeping bags. ​

​

The high fashion-turned-gusdown padding, Bomber jackets, and dresses reinterpreted the colorful, vintage floral patterns inspired by North Face's 1970s products. A combination of North Face and Gucci's logos has been applied to short-sleeved T-shirts, sweatshirts, jumpsuits, beanies and hiking boots. In addition, eight patterned backpacks, skirts using padding materials, sleeping bags and tents with collaborative logos are also noteworthy items. The bag family is made of 'iconyl' material made from recycled materials extracted from fishing nets and discarded carpets, and North Face specialized cotton material is used in the packaging of the outerwear. In addition, all paper used for product packaging is not coated with sustainability, so 100% recyclable. ​

​

The Gucci X North Face collection will be sold in Japan on January 6, 2021 (Wednesday) at Shibuya Miyashita Park and Gucci Pin installed in Diamaru, Shin Saibashi. Sales will be made on a reservation basis, and from January 8, 2021, we will proceed with a raffle through the Gucci website.

(Translated by Naver Papago)